Dans un tout petit cirque familial, un ours rêve des Pyrénées, le territoire de ses ancêtres.
Pour retrouver sa liberté, il faudrait qu'il abandonne Nina, son amie de toujours. Et puis... il est le seul ours au monde à savoir chanter juste...